PKIO - Guide d'inspiration - Inspiratiegids
FR:
KIYO fais partie de la Plateforme PKIO – Plateforme des Droits de l’Enfant dans la Coopération au Développement, ou « Platform Kinderrechten in Ontwikkelingssamenwerking-PKIO ». La Plateforme est un groupe informel qui réunit différents Acteurs de la Coopération Non Gouvernementale (ACNG), institutions et individus qui possèdent une expertise en matière de Droits de l’Enfant dans la coopération au développement. Ensemble nous avons developpé ce ‘Guide d’inspiration’ qui a pour objectif de sensibiliser les acteurs du secteur de la coopération au développement à la thématique des droits de l’enfant et vise à faciliter un travail de réflexion sur leurs propres pratiques et programmes, en se posant notamment la question de l’impact de leurs interventions sur les enfants. Il introduit quelques concepts clés comme l’approche basée sur les droits de l’enfant et la programmation sur les droits de l’enfant ; offre des pistes de réflexion pour mieux prendre en compte les droits des enfants tout au long du cycle du projet ; et propose une sélection d’outils et de lectures complémentaires pour aller plus loin.
EN:
KIYO is part of the Platform PKIO - Platform for the Rights of the Child in Development Cooperation, or "Platform Kinderrechten in Ontwikkelingssamenwerking-PKIO". The Platform is an informal group that brings together different Non-Governmental Cooperation Actors (ACNG), institutions and individuals who have expertise in the area of Children's Rights in development cooperation. Together we have developed this 'Inspiration Guide' with the objectives to raise awareness among actors in the development cooperation sector about children's rights and to facilitate reflection around their own practices and programs, in particular by asking the question of the impact of their interventions on children. It introduces some key concepts such as the child rights based approach and child rights programming; offers avenues for reflection to better take into account children's rights throughout the project cycle; and offers a selection of tools and further reading to gain a deeper understanding.